Consentement
Politique de consentement des contributeurs
Entrée en vigueur le 27 mai 2026
Ce document explique ce à quoi vous consentez lorsque vous contribuez au Projet Karan — enregistrements audio, transcriptions ou toute autre forme de participation. Veuillez le lire attentivement avant de soumettre votre première contribution.
1. Nature du consentement
En soumettant une contribution sur la plateforme Projet Karan, vous donnez votre consentement éclairé à la collecte, au traitement et à l'usage de vos contributions conformément aux présentes conditions et aux Conditions d'utilisation du projet.
2. Ce à quoi vous consentez
En contribuant, vous autorisez ONG DANKOLA à utiliser, reproduire, modifier, distribuer et incorporer vos contributions dans des jeux de données d'entraînement, des modèles d'intelligence artificielle et des publications de recherche liés au Projet Karan. Cette autorisation est mondiale, irrévocable (sauf disposition contraire de la loi applicable), non exclusive et libre de redevances. Vous conservez vos droits moraux sur vos contributions.
3. Données collectées
La plateforme collecte vos enregistrements audio, vos transcriptions, vos traductions et les métadonnées associées (langue, dialecte, rôle, horodatage). Elle collecte également les informations liées à votre compte (adresse électronique, rôle, identifiant contributeur). Ces données sont utilisées exclusivement dans le cadre du Projet Karan.
4. Durée et caractère irrévocable des contributions
Les contributions audio et linguistiques soumises sur la plateforme sont intégrées au corpus de manière permanente. Une fois soumise, une contribution ne peut pas être retirée du corpus, en raison de la nature cumulative et interdépendante des données d'entraînement. Cette irrévocabilité est nécessaire pour garantir la qualité et la cohérence du corpus sur le long terme.
5. Retrait des données personnelles
Bien que les contributions linguistiques soient permanentes, vous pouvez à tout moment demander la suppression de vos identifiants personnels directs — nom, adresse électronique, numéro de téléphone. Cette suppression sera traitée dans les meilleurs délais, sans affecter les contributions déjà intégrées au corpus, qui seront conservées de manière anonymisée. Pour toute demande de ce type, contactez ONG DANKOLA via son canal officiel.
6. Conditions d'éligibilité
Vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour contribuer de manière autonome. Les personnes mineures peuvent participer uniquement avec l'autorisation parentale explicite et documentée d'un tuteur légal, qui donne son consentement en leur nom. ONG DANKOLA se réserve le droit de demander une preuve d'autorisation en cas de doute.
7. Authenticité et responsabilité
En contribuant, vous certifiez que vos enregistrements et transcriptions sont authentiques, que vous en êtes l'auteur ou que vous êtes autorisé à les soumettre, et qu'ils ne violent aucun droit de propriété intellectuelle d'un tiers.
8. Droit applicable
La présente politique de consentement est régie par le droit en vigueur en République de Guinée. Tout litige découlant de l'application de ce document sera soumis à la juridiction compétente de la République de Guinée.
9. Contact
Pour toute question relative à votre consentement, à vos droits ou à une demande de suppression de données personnelles, contactez ONG DANKOLA via son canal officiel de gestion du projet.